Бытие митрополита Филарета (Дроздова), 1819 и 2004

Записки руководствующие к основательному разумению книги Бытия, заключающие в себе и перевод сея книги на русское наречие, 1819 г.
Митрополит Филарет (Дроздов).
Издание Медицинской типографии, С.-Петербург.

Изданная при жизни митрополита книга.
Сам текст книги Бытия отличается от переизданной после смерти в 1867 и в 2004 издательством "Лепта-Пресс". Божественное Имя ЙХВХ, которое Филарет перевел как "Иегова" в переизданиях изъято и заменено на привычное "Господь".

скачать торрент 1819 и 2004 гг.